brazilnatal (brazilnatal) wrote,
brazilnatal
brazilnatal

Categories:

Ктулху фтагн или с юмором о Лавкрафте

Первый раз прочитал) тысячи раз слышал об этом авторе, а прочитал первый раз) невероятные впечатления) мощнейшая книга) что интересно - очень понравилась моей чёрной кошке) она на ней спала даже) котики одобряют готику) #Азбука #книги #люблючитатькниги

В мире огромное количество талантливых, частично талантливых и абсолютно бесталанных фантастов. Среди них есть создатели миров, первопроходцы, сюжетники и последователи, продолжатели, фаны, косплееры, рерайтеры и юмористы. Каждый фантаст считает себя великим и неповторимым, но по факту - великих фантастов очень мало. Среди них - Говард Лавкрафт.

Обычно, вокруг создателя мира "тусуются" подражатели той или иной области фантастики, фэнтези. Космофантасты, к примеру, тяготеют к Ефремову, Гаррисону, Нортон, Саймаку. К Лавкрафту же необъяснимо притягивает всех. Даже в юмористической фантастике можно встретить прямые аллюзии на него.

Wdy9_1d0f8A.jpg

Мое знакомство с Лавкрафтом началось с компьютерных игр. До сих пор с ужасом вспоминаю Некрономикон, который мне припахало проходить в час ночи... А продолжилось - через книги Рудазова Алексея, его серию Архимаг. В них великий архимаг Креол сражается с Ктулху и другими демонами. И - побеждаетЪ.

22-mythos-1-john-holmes-624x1024.jpg

Поэтому, когда в мои руки наконец-то попал один из сборников рассказов Лавкрафта - "Таящийся у порога", я читал его без особого страха и благоговейного ужаса. Скорее даже, с некоторым юмором, да простят меня ктулхуисты.

IurDsxZ5S7I.jpg

Отсутствие страха помогло мне оценить красоту стиля, отточенность фраз, законченность и особую, мрачную красоту рассказов.

Лавкрафт-некрономикон-подборка-продолжение-в-комментах-1268473.jpeg

Изящество стиля Лавкрафта подчеркнул, усилил качественный перевод, в котором ничего не потеряно. Я не поленился, нашел в сети подлинник, проверил. Все четко, все разумно. Если сравнить с музыкой, перевод звучит ничуть не хуже оригинального исполнения.

SAz-sm6Osyc.jpg

Поразило меня также то, что каждый рассказ - от первого лица. Каждый! и это - очень мощный тактический ход.

SwJTRp6ZUjg.jpg

Читаешь и ощущаешь себя среди мрачных равнин и болот, в жутком старом доме. Слышишь потусторонние звуки.....Хочется оглянуться.

portfolio__necronomicon_by_shiprock-d9d2xzi.jpg

Потом закрываешь книгу и вздыхаешь с облегчением. Вокруг тепло, уютно и не пахнет мускусом.

oopHFpQpml4.jpg

И Ктулху не тянет свои щупальца....

lovecraft.jpg

В общем, восхищен и поражен книгой. Жалею, что не прочитал Лавкрафта раньше. И не жалею. Если бы я прочитал его лет в 20, то долго бы опасался любых водных пространств, везде мне бы чудились слуги Дайгона....)

[Готика и юмор...)]item129058.1.jpg

hp-lovecraft-necronomicon-1362032945.JPG

horror_hp_lovecraft_artwork_macabre_800x600_33177.jpg

FPI8RhV5MNw.jpg

1418266050_cthulhu-lavkraft-lil-cthulhu-art-1729328.jpeg

B7j7KoHmV3k.jpg

7ElHlCv5_dY.jpg

_mcIqxqhnec.jpg





Tags: azbuka, Азбука-Аттикус, готика, готичненько, картинки, книги, личное, мои рецензии, мои фотки, фото
Subscribe

Posts from This Journal “Азбука-Аттикус” Tag

  • Так вот они какие, настоящие принцессы

    Очень улыбательная книга... добрая, наивная, нежная, трепетная и красивая. Когда открыл, улыбался и смущался. Как-то не очень удобно читать…

  • Дракон Мартин и похищенное привидение

    Скажите мне, други мои, дорогие джентльмены и пушиночки, каких драконов вы знаете? Огненных, водяных, зеленых, черных, костяных? Змея Горыныча?…

  • Вкусная Франция)

    Всю жизнь я думал, что французы варят в котелках луковый суп и едят его на завтрак и обед. А на ужин у них стаканчик кислого вина с заплесневелым…

  • Гендальф с Бейкер-стрит

    Скажите мне, други мои, а вы когда-нибудь думали о Шерлок Холмсе как о человеке? С привычками, особенностями, сердцем и душой? И я не думал.…

  • Блэксэд: пушистый нуар

    Совершенно и абсолютно равнодушен к комиксам. Если попадаются в магазине - листаю, зеваю, откладываю в сторону, забываю. Все же бывают и…

  • Ретро-тур или блогеры в Нью-Йорке

    Где только блогеры не побывали, в каких только странах.... а могут ли блогеры побывать в XVIII - XX веках? Увидеть далекое и не очень прошлое…

  • Или, бунт на борту обнаружив, из-за пояса рвет пистолетЪ

    Так, что сыпется золото с кружев, с розоватых брабантских манжет! Эти слова Николая Гумилева сразу напоминают мне о Капитане Бладе. Литературном…

  • Дон Кихот

    - Азбука скоро выпустит Дон Кихота, - сказал я маме радостно. - Замечательно! Очень и меня, и маму порадовала обложка Дон Кихота в рубрике…

  • Навстречу мечте)

    Сижу и улыбаюсь) Эрик Шмитт...настоящее чудо из чудес, автор замечательнейших книг, и издательство Азбука вновь порадовали восхитительной книгой)…

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Азбука-Аттикус” Tag

  • Так вот они какие, настоящие принцессы

    Очень улыбательная книга... добрая, наивная, нежная, трепетная и красивая. Когда открыл, улыбался и смущался. Как-то не очень удобно читать…

  • Дракон Мартин и похищенное привидение

    Скажите мне, други мои, дорогие джентльмены и пушиночки, каких драконов вы знаете? Огненных, водяных, зеленых, черных, костяных? Змея Горыныча?…

  • Вкусная Франция)

    Всю жизнь я думал, что французы варят в котелках луковый суп и едят его на завтрак и обед. А на ужин у них стаканчик кислого вина с заплесневелым…

  • Гендальф с Бейкер-стрит

    Скажите мне, други мои, а вы когда-нибудь думали о Шерлок Холмсе как о человеке? С привычками, особенностями, сердцем и душой? И я не думал.…

  • Блэксэд: пушистый нуар

    Совершенно и абсолютно равнодушен к комиксам. Если попадаются в магазине - листаю, зеваю, откладываю в сторону, забываю. Все же бывают и…

  • Ретро-тур или блогеры в Нью-Йорке

    Где только блогеры не побывали, в каких только странах.... а могут ли блогеры побывать в XVIII - XX веках? Увидеть далекое и не очень прошлое…

  • Или, бунт на борту обнаружив, из-за пояса рвет пистолетЪ

    Так, что сыпется золото с кружев, с розоватых брабантских манжет! Эти слова Николая Гумилева сразу напоминают мне о Капитане Бладе. Литературном…

  • Дон Кихот

    - Азбука скоро выпустит Дон Кихота, - сказал я маме радостно. - Замечательно! Очень и меня, и маму порадовала обложка Дон Кихота в рубрике…

  • Навстречу мечте)

    Сижу и улыбаюсь) Эрик Шмитт...настоящее чудо из чудес, автор замечательнейших книг, и издательство Азбука вновь порадовали восхитительной книгой)…